Smadar Dreyfus
1963, Tel Aviv, Israel
Vive y trabaja en Londres, Reino Unido y Tel Aviv, Israel |
| |
|
 |  |
| |
Lifeguards constituye la culminación de los esfuerzos de Dreyfus durante la última década por la plasmación del modo en que la cultura es insertada en cualquier forma de discurso público y de cómo la identidad se construye a través del lenguaje. Tras las investigaciones de la artista desarrolladas a lo largo de tres años, el resultado es este trabajo ahora presentado en Globos Sonda, una doble videoinstalación cuyo primer objetivo es la completa inmersión del espectador a través del despliegue de acentuados contrastes entre la percepción visual y la psicológica, entre el sonido y el silencio, luz y oscuridad. El motivo escogido es una escena de ocio arquetípica: una mujer y unos niños jugando en las aguas de una playa de Tel Aviv en completo silencio. La aparente calma es interrumpida por un abrupto estallido de sonido que proviene de las voces de los salvavidas instruyendo a los bañistas a través de sus megáfonos; su dircurso es simultáneamente traducido mediante subtítulos proyectados sobre una pantalla negra, sincronizados con precisión con las voces de mando, en ocasiones tanrápidamente que obstruyen la comprensión del mensaje de las
indicaciones vocales, y que por otra parte parecen describir
a la perfección la escena de la playa: prolongadas llamadas a
la búsqueda de Judith, una niña perdida, a la precaución con
las medusas y de alejamiento del malecón, son las órdenes
que terminan por controlar y dirigir el comportamiento de
la multitud.
Lo importante en Lifeguards es la separación visual de la imagen
y el sonido, éste último materializado en el lenguaje, lo
que dota al trabajo de una gran ambiguedad al enfatizarsela ruptura entre el contenido protector del mensaje de lossalvavidas y la declamación autoritaria a través de la cual se expresa. (MUSAC)
Imagen: Lifeguards (still), 2005. Doble video instalación HD con ocho canales de audio. 12 min 22 seg. Cortesía de la artista y Victoria Miro Gallery, Lodres/GB |
|
 |
 |
|
;popupa('muestra_imagen.php?img=img_articulos/114289239501.jpg','imgpopup','status=yes,scrollbars=no,width=227,height=131'))
